解读《心经》上(2/2)

经》到玄奘大师手里的经过。

其实这只是古老神奇的传说,《心经》不可能这么威力无穷,法力无边。

应该说《心经》是佛教强大的精神力量,是锐利的思想武器,是信佛者心灵的寄托,灵魂的安慰。但是,任何精神力量只有通过人们的行动才能表现出来。精神变物质是要通过人的行为反映出来的。过分的扩大它的作用就会走反面,就会陷入唯心的泥潭。

《西游记》里尽管对《心经》作了大肆渲染,但也还是比较客观反映它的作用的。唐僧多次在遇到妖魔的危难时刻,都在不停的念《心经》,结果还是避免不了81难。

《心经》的真正作用,在于它从浩瀚广阔,博大精深,玄妙难懂的佛经中解放了出来,从神圣的大雄宝殿走向乡间,从高不可测的佛祖那里来到了平民百姓之间,它让众多没有文化,没有闲时的佛教徒,能够在任何时间任何地点,都能虔诚的念诵佛教。它使佛教普及化大众化,得使在更多的庶民那里传播。

这里值得指出的是,《西游记》里对《心经》有5种表述方式,书中3次出现《摩诃般若波罗蜜多心经》,7次出现《多心经》,2次出现《心经》,出现《密多心经》和《般若心经》各1次。准确的说《摩诃般若波罗蜜多心经》和简称《心经》是正确的表述方法,《多心经》、《般若心经》和《密多心经》,是吴承恩对梵语误解造成的笔误。
本章已完成!