第603章 缺德侄女快点滚31(1/2)
和人口少的加拿大相比,何悦瑶更想开拓美国市场,第一步首先就是找托了。
这年头干啥能没有托啊,开个饭店美食家就是托。花点钱找美食家来吃饭,在由媒体大吹特吹那就是正常操作。
那天晚上,她坐在办公室里,小周拿了一份海外媒体投放方案进来。何悦瑶翻了翻,说:
“不够。光靠广告不行,得做 event。你想想,咱们在纽约开店,能不能请《纽约时报》的美食评论家来吃一顿?他吃完写一篇,比咱们投一百万广告都管用。”
小周愣了一下,问能请得来吗。何悦瑶说:“请不请得来,试试就知道了。你把咱们温哥华店的媒体报道整理一下,发给他们看看。
告诉他们,这是中国最火的中式快餐品牌,第一次来美国。”
请《纽约时报》的事,后来还真办成了。那个美食评论家来了,吃了锅包肉,吃了饺子,吃了炒饭,吃完以后在报纸上写了一篇,标题叫“Finally, Real chinese fort Food”。
文章里说,这是他在美国吃过的最地道的中式快餐,锅包肉酥脆酸甜,饺子皮薄馅大,炒饭粒粒分明。他说,black Earth Kitchen让美国人看到了中餐的另一种可能。
何悦瑶把那篇文章看了好几遍,然后把报纸折好,放进了抽屉里。
那个抽屉里,还放着陈志伟当年写给她的一叠信,放着陈睿安和陈睿宁小时候画的画,放着那年在香港办画展的拍卖图录。如今,又多了一份《纽约时报》。
和务实的加拿大人不一样,美国那些人更喜欢腔调。所以美国店的菜名可是何悦瑶费尽心血起的
何悦瑶在美国开店,菜单上的菜名可不能直愣愣地写“锅包肉”“饺子”“炒饭”。
老外看不懂,看懂了也不一定有兴趣。得换个思路,把菜名起得洋气点、花哨点,米其林餐厅怎么起,她就怎么起。
那天,她跟老刘在办公室里琢磨菜单。老刘拿着笔,写了几个名字:“何总,您看‘糖醋里脊’怎么翻?”
何悦瑶摆摆手:“不行,太平淡了。老外看了没感觉。你得讲点故事,弄点噱头。”
她拿起笔,在纸上写了一串:
“crispy heritage pork belly in Aged balsamic-honey Gastrique”
“脆皮黑豚五花配陈年香脂蜜糖浆”
老刘念了一遍,念得磕磕绊绊,抬起头来:“何总,这不就是锅包肉吗?”
何悦瑶笑了:“对,就是锅包肉。可你这么写,老外一看,哟,挺高级。
你写‘Sweet and Sour pork’,他就觉得是快餐。你写‘crispy heritage pork belly in Aged balsamic-honey Gastrique’,他就觉得是米其林。
同样的东西,名字不一样,价格能差三倍。糊弄鬼呢。”
老刘服了。何悦瑶又写了几个:
“pan-Seared prairie dumplings with Aged Zhejiang black Vinegar Emulsion”
“香煎草原鲜饺佐陈年浙醋乳沫” —— 煎饺子。
“wok-Fired Aromatic Rice with Free-Range Eggs and Garden peas”
“镬气香米炒走地鸡蛋与青豌豆” —— 蛋炒饭。
“double-cooked heritage pork belly in Fermented Soy-Natural wine Jus”
“回锅黑豚五花配发酵酱香陈酒汁” —— 回锅肉。
“Silken tofu in Velvet broth with Forest mushroom Essence”
“绢纱豆腐煨森林菌菇
本章未完,请翻下一页继续阅读.........