第十四章 和解(3/3)
文言文?
李悟继续解释:“这evp里面的确是有男有女,有老有少,一大家子人的样子,他们之间的对话内容我虽然还没听完全,但是却听得出,他们是在用古汉语交谈,不是那种特别深奥的,但是也是日常生活中文绉绉的说话方式。”
华生沉吟了片刻,反问道:“我听说过,你们中国的古代,大多数时候,只有在写文章的时候才会用文言文,而日常说话,大多都是大白话吧?很难想象,平民老百姓路上买菜偶遇的时候,互相打招呼也之乎者也的吧。”
“没错,平民老百姓自然是用通俗易懂的大白话交谈,但是一些官宦人家,特别是一些书香门第的大户官宦人家,为了彰显一家子人的深厚文化底蕴和身份地位,就完全有可能讲话文绉绉啊。而且,这样的人家会形成习惯,不但对外要这样讲话,甚至在家里也是会之乎者也的,这就是这家人的氛围习惯。”谈到中国的事情,李悟终于在华生面前找到了自信。
“如果是这样的话,那么最有可能的,这一大家子的死飘就是中国古代时候的人?”华生又想起了他和初雪猜想的“棺木说”,进而继续猜测,“难道说,是有盗墓贼盗了古墓,把古人的棺材拿去变卖,结果这棺木就被工匠做成了镜框?”
在李悟的一再追问下,华生把他和初雪白天的行程和收获以及两人的猜测大致上给李悟讲了讲,李悟听后瞠目结舌,本来还昏昏欲睡不想熬夜加班的,但是现在好奇心让他充满干劲,他倒是想听一听,这一家子的古人死飘到底没完没了叨咕什么,一叨咕就是几百年。
本章已完成!