古罗马法律（凑字数用的）（1/12）
古罗马《十二铜表法》全文及介绍
此文原由周[木丹先生发表在《安徽大学学报-哲学社会科学版》1983年第3期上，玖羽兄委托我代为ocr，于是整理了一下。
鉴于《十二铜表法》在罗马历史上的重要地位和其文流传的曲折性，有必要在此声明：本译文是以吉拉尔的《罗马法原文》增订第五版；奥尔特朗《罗马法制史》增订第九版和里维拉的《罗马法史导论》，并参考了陈筠、防微等译文和有关材料翻译的。
鉴于此文成文已有20年了，有些常用的历史名词、人命地名统统依惯例改订，不另作说明。
本文的注释－历史背景－法学内容将在日后一起奉上。另，本人不是学法律的，有很多地方会卡壳，大家一定要指正阿！鱼锦鳞兄，雪樱军师，不要跑啊！
《十二表法》正文
第一表传唤
一、原告传被告出庭，如被告拒绝，原告可邀请第三者作证，扭押同行。
二、如被告托辞不去或企图逃避，原告有权拘捕之。
三、如被告因疾病或年老不能出庭，原告应提供交通工具，但除自愿外，不必用有篷盖的车辆。
四、如诉讼当事人为富有者，则担保其按时出庭的保证人，应为具有同等财力的人；如为贫民，则任何人都可充任。
五、如当事人双方能自行和解的，则讼争即认为解决。
六、如当事人不能和解，则双方应于午前到广场或会议厅进行诉讼，由长官strat）审理。
七、诉讼当事人一方过了午时仍不到庭的，长官应即判到庭的一方胜诉。
八、日落为诉讼程序休止的时限。
九、保证人应担保诉讼当事人于受审时按时出庭。
第二表审理
一、诉讼标的在一千阿斯as，罗马铜币名，约金衡制一磅以上的，交誓金500阿斯。标的不满一千阿斯的，交誓金50阿斯，关于自由身份之诉，不论此人家产的多少，一律交50阿斯。
二、审理之日，如遇承审员jndex）、仲裁员或诉讼当事人患重病，或者审判涉及外国人hoste……，则应延期审讯。
三、凡需要人证的，应在证人的门前高声呼唤，通知他在第三个集市日，到庭作证。
四、即使是盗窃案件，亦可进行和解。
第三表执行
一、对于自己承认或经判决的债务，有三十日的法定宽限期。
二、期满，债务人不还债的，债权人得拘捕之，押其到长官前，申请执行。
三、此时如债务人仍不清偿，又无人为其担保，则债权人得将其押至家中拘留，系以皮带或脚镣，但重量最多为十五磅，愿减轻者听便。
四、债务人在拘禁期间，得自备伙食，如无力自备，则债权人应每日供给谷物粉一磅，愿多给者听便。
五、债权人得拘禁债务人六十日。在此期内，债务人仍可谋求和解；如不获和解，则债权人应连续在三个集市日将债务人牵至广场，并高声宣布所判定的金额。
六、在第三次牵债务人至广场后，如仍无人代为清偿或保证，债权人得将债务人卖于台伯河tiber外的外国或杀死之。
七、如债权人有数人时，得分割债务人的肢体进行分配，纵未按债额比例切块，亦不以为罪。
八、对叛徒的追诉，永远有效。
第四表家长权
一、对畸形怪状的婴儿，应即杀之。
二、家属终身在家长权的支配下。家长得监察之、殴打之、使作苦役，甚至出卖之或杀死之；纵使子孙担任了国家高级公职的亦同。
三、家长如三次出卖其子的，该子即脱离
本章未完，请翻下一页继续阅读.........