西藏生死书（4）（7/7）
诚如我前面所说的，觉悟是真实的事；不管我们是谁，每个人都可以在适当的环境及如法的训练下，体悟到心ing，因而了解我们本身就有不死和永远清净的本ing。这是世界所有神秘传统的诺言，而有无数的人实现了这种心ing，过去如此，现在如此。
这个诺言的妙处是：心ing不是身外物，不是怪物，不是jing英才有，而是一切人类都有；大师告诉我们，当我们体悟心ing时，它是出乎意料的平常。jing神方面的真理，并不是刻意经营的，也并不神秘，完全是一种常识。当你体悟心ing时，迷惑被一层一层剥掉了。你并非真的“成”佛，只是逐渐不再迷惑而已。成佛并非变成全能的jing神超人，而是终于成为真正的人。
有一支最伟大的佛教传统，称心ing为“平常的智慧”。我不能更充分表达它：我们的真ing和一切众生的自ing，并没有什么不寻常。讽刺的是，我们所谓的平常世界才真正的是不平常，因为我们对轮回世界的迷惑景象，产生了疯狂的、刻意营造的幻觉。就是这种“不寻常的”景象，让我们看不见“平常的”、自然的、人人本具的心ing。设想诸佛现在就看着我们：对于我们无可救药的混乱情况，诸佛会感到多么讶异而伤心啊！
因为我们庸人自扰地把事情搅得这么复杂，有时候当上师传示心ing法门时，我们都嫌它简单到不足以相信。我们的凡夫心告诉我们，这不可能是心ing，心ing应该不止于此。它应该是比较“荣耀的”，灿丽的光芒在我们四周的虚空闪烁着，金发飘逸的天使翩然而下迎接我们，然后是深沉的巫师声：“现在你已经听到了心ing法门。”事实上，这种剧情绝对是子虚乌有的。
因为在我们的文化里，我们过分强调智力，所以我们就想象觉悟需要高度的聪明才智。事实上，许多聪明才智反而是障碍。有一句i zng谚语说：“如果你太聪明了，就会完全抓不到重。”贝珠仁波切说：“逻辑的心似乎有趣，却是迷惑的种子。”人们也许沉醉于他们的理论，却可能失掉每一件事的重。我们i zng人说：“理论就像衣服上的补钉一样，有一天会掉的。”让我告诉你一个令人鼓舞的故事：
十九世纪的一位上师，他有一位笨头笨脑的徒弟。上师一再地教他，对他开示心ing，这位徒弟还是丈二金刚摸不着头脑。上师有火，就对徒弟说：“看，我要你把这一大袋的大麦背到山，一路上你不可以停下来休息，你必须一口气走到山。”这位徒弟是个头脑简单的人，但他对上师却有不可动摇的恭敬心和信心，就完全依照上师的话去做。袋子很重，他背起袋子，开始爬上山坡，不敢停下来。他只是不停地走路，袋子却变得越来越重，他花了很长的时间，才爬到山。放下袋子，整个人颓然倒地，虽然jing疲力竭，却十分舒畅。他感受到清新的山风拂面而来。一切障碍就此瓦解了，而他的凡夫心也跟着瓦解。一切万物似乎都停下来。就在那一刹那，他突然体悟到他的心ing。心想：“啊！这正是上师一直在告诉我的。”于是跑回山下，不顾任何禁忌，就冲进上师的房间。
“我已经明白了……我确实明白了！”
他的上师若有所指地对他说：“这么说来，你有一趟有趣的登山之旅！”
你也可以有那位徒弟在山上的经验，就是那种经验，将带给你与生死讨价还价的大无畏。但什么是最好、最快、最有效的方法呢？第一步是练习禅坐。禅修可以净化凡夫心，揭穿它的假面具，除尽习气和迷惑，让我们能够在因缘成熟时认清我们的真面目。
本章已完成！